A pesar de que la cultura oriental está cada vez más a la vanguardia y a la moda. Existen aún muchas confusiones en algunos términos coloquiales y elementos de entretenimiento, que aunque no es de profunda trascendencia; puede llegar hacer interesante comprender un poco más las diferencias que existen entre los países orientales y como se ve reflejado en el occidente.
por ejemplo el termino Otaku en japón sirve para referirse a las personas que tienen un grado de afición exorbitante frente algo, al punto de ser alguien poco productivo y mal visto por los demás. Sin embargo en el occidente este termino es utilizado en las personas que les gusta el Anime o Manga.
De acuerdo con algunos historiadores los comic's se remonta desde la antigüedad cuando el hombre necesitaba comunicarse y hacia uso de las pinturas rupestres para documentar su historia; pero si se quiere saber quien fue el primero en mostrar el formato que hoy por hoy se conoce, se pone en consideración al pintor y caricaturista; el señor Thomas Rowlandson, con la publicación del comic "Los viajes del doctor Syntax" en el año 1809, siendo quizás la primera historia de aventuras ilustrada en este formato.
El termino comic se deriva de la expresión "comic strip" que traduce literalmente como tira cómica, este esta compuesto por una serie de imágenes y/o viñetas en un orden especifico para su entendimiento, pueden venir acompañados de texto o no. anteriormente un comic se asociaba con un periódico para su publicación, posteriormente pasaron su presentación en revistas y hoy en día es muy común de verse en formato digital, en espacios o apps denominadas como webcómic.
Las historietas de Japón se conoce como mangas y sus ilustradores se identifican como mangakas siendo el estilo de dibujo bastante característico, en los personajes humanos. Estos poseen ojos grandes y llamativos irónicamente muy diferentes a la fisionomía japonesa, nariz y boca pequeña; empleándose mucho el realismo en el entorno y detalles; este se lee derecha a izquierda lo que puede llegar a ser un poco difícil su lectura si no se esta acostumbrado.
El Anime hace referencia a las animaciones producidas en japón, por lo general se realizan adaptaciones en series, ovas o películas de los mangas o novelas ligeras existentes, con base a la popularidad o peticiones del público.
En Corea del sur el termino que se utiliza para las historietas es Manhwa, este se encuentra muy influenciado en el estilo de dibujo japones, siendo muy populares en los sitios de webcómics y estos se leen igual que como en el occidental es decir de izquierda a derecha. La animación surcoreana se distingue como Aeni, destacándose la producción de series como Pucca.
Por su parte en China y Taiwán el termino que se emplea para las tiras cómicas es Manhua el cual significa literalmente "boceto espontáneo", posee mucha influencia tanta de la cultura japonesa y occidental en sus dibujos como en sus narrativas, creciendo exponencialmente su uso a través de los webcómic o webtoon existentes. La animación se identifica como Donghua.
No hay comentarios: